torsdag 15. desember 2011

Dagbok
Dagen i dag har vært ein sjokkerande dag. Etter at eg sendte mine vitskaplege påstandar ikring kristendomen, eller mine såkalla tesar ikring kristendomen, til mine venar og nokon biskopar, har ein mann kalla Scheurl fått tak i tesane og trykka dei utan mi godkjenning.  Nå er dei kjende i heile Tyskland. Eg håpar ikkje dette vil få nokon store konsekvensar.
Martin Luther

Det har vært eit slitsamt år. Etter at dei 95 tesane mine blei kjende har eg vært i samtaler og diskutert dei på kryss og på tvers. Til ende fikk eg beskjed at eg skulle svara for mine tesar i Roma. I Roma nekta eg å tilbakekalle noko av det eg hadde skrivi i tesane mine, så eg så det på min plass å reise frå Augsburg og tilbake til Wittenberg. Det ser ut som eg har fått støtte frå nokon fyrstar sidan eg drog, kanskje eg kan gjære nytte av dette. 
Martin Luther

I dag har eg blitt bannlyst. Den nye fyrsten Karl V syntest ikkje noko om tesane mine, så han bannlyste meg. Eg må kanskje vurdere å søke tilflukt i borgen på Wartburg, men det positive er at det synast som at eg framleis har ein aukande støtte blant fyrstane og folket.
Martin Luther